OT: Spricht hier jemand finnisch?

[Sienna]

Hallo!

Ich könnte Hilfe gebrauchen u nd mir wurde sinnigerweise in einem anderen Thread empfohlen, diesen neuen mit dieser überschrift aufzumachen.

Kurz erklärt: Es geht darum dass ich einen alten Schulfreund wiederfinden möchte, welcher in Finnland lebt. Da ich kein Wort finnisch spreche gestaltet sich das Ganze ein wenig schwierig. Mit ein paar Wörtern Übersetzung wäre mir da schon weitergeholfen.

Gibt es hier denn jemand?

Das wäre wirklich toll.

[ChowChow]

Hallo Bianca,

ich kann zwar kein finnisch - könnte dir höchstens die für mich wichtigsten Worte auf finnisch sagen!
Aber ich habe eine Freundin in Finnland - die deutsch und englisch sprechen kann!

Ich könnte Dich mit ihr in Verbindung bringen -wenn das eine Hilfe für Dich wäre!

[Sienna]

Hallo,

das wäre MEHR als eine Hilfe, das wäre einfach super!!!!

Ich kann leider keine PNs schreiben, soll ich meine Emailadresse hier reinsetzen und du schreibst mir dann oder umgekehrt?

[Sonja]

Bianca,
klick mal bei Chow-Chow auf den www. Knopf unter ihrem Beitrag. auf ihrer Website steht sicher ihre Emailadresse - und schon seid Ihr privat in Kontakt.

[Sienna]

:thinkey:

Danke Sonja, auch für deine zahlreichen Tipps im anderen Thread. Habe ich auch gleich befolgt und werde später berichten!

Oh mann, so, jetzt auf den www-Button. Wo wird eigentlich die Grenze zwischen auf-dem-Schlauch-stehen und geistiger Umnachtung gezogen?

[Sonja]

Original geschrieben von Sienna
Wo wird eigentlich die Grenze zwischen auf-dem-Schlauch-stehen und geistiger Umnachtung gezogen?

Aus Erfahrung sage ich:
Nonexistent. Geht fließend ineinander über.

[Sienna]

Na toll *sichwarmanzieh*